དབྱངས་ཅན་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བ།
ཆབ་བྲག་ཕོ་ཉ
བདག་གི་འུ་ཐུག་གི་རེ་འབོད།
བླ་མ་དཀོན་མཆོག་གིས་མཁྱེན། ད་ནི་མང་དྲགས་སོང། ལས་འབྲས་བདེན་མཐུའི་རྒྱལ་ཁ་ཞིག་འཆར་རྒྱུ་མེད་དམ། ཞུམ་པ་མེད་པའི་དཔའ་རྒོད་རྣམ་པ། ངོ་མ་བཀའ་དྲིན་ཆེ། རླབས་ཆེན་རེད། གཟི་བརྗིད་རེད། ད་མངས་སོང། ཀྱེ་ཀྱེ། མཆོང་ཆོག་ཆོག་གི་དཔའ་བོ་དཔའ་མོ་རྣམ་པ། ད་ནི་མཚམས་འཇོག་རོགས། ༸གོང་ས༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོར་གསོན་སྲེག་གི་རྣམ་ཤེས་འབུལ་རྒྱུ་ལས་གསོན་མཇལ་གྱིས་མི་ལུས་རིན་པོ་ཆེས་བྱ་གཞག་རླབས་ཆེན་གཞན་དག་སྒྲུབ་ན་ལེགས་ཤོས་ཡིན།
གལ་ཏེ་ད་དུང་ཡང་ཡང་དཔའ་ཁས་ལེན་གྱིས་མེར་མཆོད་ཞི་རྒོལ་འདི་མུ་མཐུད་མི་གནང་ཀ་མེད་ཡིན་ན། ད་ནི་དམག་བཀོད་ལྟ་བུའི་གྲོས་ཤིག་མི་འདེབས་ཀ་མེད་བྱུང།
གྲ་སྒྲིག གཅིག་ནས་དུས་ཚོད་ཀྱི་ཆ་ནས་ཉིན་འཕྲོ་ཉིན་བསྟུད་བྱེད་མི་འོས་བར་མཚམས་འཇོག་རོགས། གཉིས་ནས་དུས་ཚེས་དེ་ཡང་གནད་འགག་གི་དུས་ཚེས་དང་བསྟུན་དགོས། གསུམ་ནས་ཁོར་ཡུག་དེ་ཡང་གནད་འགག་ཅན་ཡིན་ས། བཞི་ནས་གཉིས་རེ་གསུམ་རེ་མཉམ་སྲེག་གནང་མི་འོས། ལྔ་ནས་རང་གི་ཞལ་ཆེམས་ཡིག་འཇོག་དང་ཡང་ན་སྒྲ་ཕབ་དགོས། དྲུག་ནས་བློས་ཐུབ་གསང་གྲོགས་རེ་གཉིས་ལ་བཤད་ནས་བརྙན་འཕྲིན་དང་པར་ཡག་པོ་རྒྱག་ཐུབ་པ་བཅས་ངེས་པར་གལ་ཆེའོ། འཆར་གཞི་དང་ལྡན་པ། གོ་རིམ་ཡོད་པ་ཞིག་ཅི་ནས་ཀྱང་གལ་ཆེ།
འབོད་སྒྲ། བོད་ལ་རང་དབང་སྤྲོད་དགོས། ༸རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་བོད་ལ་ཕེབས་འཇུག་དགོས། ཆབ་སྲིད་བཙོན་པ་རྣམས་གློད་དགོས། ཟེར་བ་འདི་དག་ལས་གཅིག་གྱུར་ལྟ་བུ་ཆགས་ཡོང་གི་འདུག ད་དུང་གཞན་ཡང། བོད་ཀྱི་གཙོ་འཛིན་༸རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་ཡིན། བོད་རྒྱ་ཞི་མོལ་མགྱོགས་པོ་གནང་དགོས། བོད་མི་རིགས་སོགས་གྲངས་ཉུང་མི་རིགས་ཁག་ལ་མིང་དོན་མཚུངས་པའི་མི་རིགས་རང་སྐྱོང་སྤྲོད་དགོས། ཀྲུང་གོའི་མི་དམངས་ཡོངས་ལ་དམངས་གཙོ་ངོ་མ་དགོས། ཀྲུང་གོའི་རང་དབང་མེད་པའི་མི་དམངས་རྣམས་མཉམ་དུ་ལོངས་ཤོག འཛམ་གླིང་མི་དམངས་ཀྱིས་ང་ཚོའི་བདེན་པའི་རྒྱབ་དཔུང་མཛོད་ཅིག ཟེར་བ་ལྟ་བུའི་འབོད་ཚིག་ཧ་ཅང་གལ་ཆེ། འབོད་ཚིག་འདི་དག་ཤོག་ཐོག་དཔར་ནས་རླུང་རྟ་བཞིན་གཏོར་དགོས། ལ་ལུང་ལ་སྦྱོར་དགོས། ཞི་རྒོལ་གནང་མཁན་ཚོས་མགྲིན་གཅིག་ཏུ་སྒྲོག་དགོས།
ཞི་རྒོལ་གཞན་དག སློབ་གྲྭ་དང་ མི་ཚོགས་སྡེབ་ལངས་ཀྱི་ཞི་བའི་སྐད་འབོད་རིགས་ཧ་ཅང་བཟང། གཞན་ཡང་བསང་གསོལ་དང་སྨོན་ལམ་འཚོགས་པ། སྙུང་གནས་སྲུང་བ། བོད་དོན་སྐོར་ལ་བགྲོ་གླེང་ཚོགས་འདུ་སྐོང་བ། གཏམ་བཤད་སྤེལ་བ། མི་རིགས་ཀྱི་རང་དབང་ཐོབ་ཐང་སོགས་ཏང་ཀྲུང་དབྱང་ལ་སྙན་ཞུ་འབུལ་བ་ལ་སོགས་པའི་སྲིད་འབྱོར་ཆོས་རིག་གང་ཐད་ནས་ལས་འགུལ་སྤེལ་རྒྱུ་གལ་ཆེའོ། འདི་དོན་གཅིག་ནས་གཅིག་བརྒྱུད་ཀུན་ལ་སྒྲོག་པར་མཛོད།
My Desperate Appeal
This is too much! When will the truth and power of Karma prevail? The fearless martyrs, you are grateful to us, really remarkable and honourable. But now it is too much. I urge the ever ready brave men and women to stop now. The best way to serve His Holiness the Dalai Lama is through staying alive rather than offering one's soul to him through self-immolation.
However, if one is dedicated and compelled to continue the self-immolation protest, then it is important is work out a military-like strategy.
Planning:
First, self-immolate on alternate days rather than consecutive days. Second, the timing is important. Third, the location is also crucial. Fourth, do not self-immolate in groups of three or four. Fifth, leave behind one's written or recorded last wishes. Sixth, it is vital to ask near friends to take video and photos of the self-immolation. It is absolutely important to well plan and organise it.
Slogan:
Slogans like “Freedom for Tibet”, “His Holiness the Dalai Lama's Return to Tibet”, “Release of Political Prisoners” have become too common. It is very important to raise different slogans such as “His Holiness the Dalai Lama is Head of Tibet”, “Resume Sino-Tibetan Dialogue Soon”, “Tibet and Other Minority Nationalities Should be Granted Genuine Autonomy”, “Chinese People Need Real Democracy”, “Oppressed people of China, Rise Up Together”, “Global Community, Stand Up for Our Just Cause”. These slogans should be disseminated by printing on Lungta and spreading across passes and vales.
Other Forms of Protest:
Uprisings such as school and mass protests are extremely good. It is important to carry out protests on political, economic and religious matters through Sangsol, Prayer Services, Fasting, Discussions and speeches on Tibet issue, Petitions to the central government for minority rights. All these messages be announced to all.
无奈的呼吁
三宝护佑，太多了！难道真没有一个因果的胜算出现？！
无畏的英烈们，真的感恩，伟大，光荣，但，太多了，呜呼！时刻准备腾跃的英烈们，请您们停止吧！
将活生生自焚的灵魂敬献给圣尊，最好还是求得亲身觐见圣尊啊！并为此成就伟大事业。若实在要承担这份勇气，不得不继续和平的自焚抗议，我将不得已发出部署阵营般的此项呼吁：
准备：
第一，请停止这种接二连三不间断的自焚！
第二，选择特殊的日子。
第三，选择自焚地点同样重要。
第四、请停止群体自焚。
第五、留下遗言或录音。
第六，必须有计划有步骤，通过信得过的朋友拍照或录影很重要。
呼吁：
西藏需要自由！要让圣尊达赖喇嘛回西藏！释放政治犯！这些呼声似乎都相同。另外，西藏的领袖是圣尊达赖喇嘛！要立刻恢复藏中和谈！让西藏等所有少数民族实施名副其实的民族自治权利！所有中国人需要真正的民主！站起来！没有自由的所有中国人。世界人民请为我们的正义作证！
这些口号也非常重要，印刷如风马旗那样多的这些口号后到处散发，要张贴在各处山路间，举行和平的示威者们，请异口同声地发出这样的呼声！
其他的和平示威活动：
学生与大众的群体和平示威最好，另外，举行焚香与召开祈愿法会，持守斋戒日，以西藏议题召开讨论和演讲，以及将写有民族平等权利等内容的上访书递交中央等等，由此举行政治、经济、文化各领域的活动是非常重要的。
请将此传达给所有人！
བདེན་པའི་འབོད་སྒྲ།
- བོད་མིས་ཅིའི་ཕྱིར་རང་ལུས་སྲེག་གིན་ཡོད། ཝེ། གུང་ཁྲན་ཏང།
- Why have Tibetans self-immolated, CCP?
- 藏族人为什么有自我殉葬，党中央？
- སྐུ་གཤེགས་དཔའ་བོ་རྣམ་པར་མྱ་ངན་གུས་འདུད་ཞུ།ང།
- We mourn and commemorate our dead heroes
- 我们悼念和纪念我们死去的英雄！
- དགོན་སྡེ་དམག་གིས་སྐོར་དོན་ཅི། སུ་ལ་ཞེད་ཀྱི་འདུག
- Why are the monasteries under military lockdown? Who are you scared off?
- 根据军事锁定寺院为什么？你是谁吓跑了呢？
- ཕྱི་གླིང་གི་གསར་འགོད་པ་འགོག་དོན་ཅི།
-
Why are you afraid of foreign press?
- 你为什么怕外国记者吗？
- ཏཱ་ལའི་བླ་མར་ཅི་ཙམ་སྡིགས་ན་བོད་མིའི་སེམས་ལ་དེ་ཙམ་གནོད།
-
The more you denounce the Dalai Lama the more you insult the Tibetans!
- 你越是谴责达赖喇嘛，你更侮辱藏人！
- བོད་དགའ་བར་འཇུག་ན་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་བོད་ལ་གདན་འདྲེན་བྱོས།
- If you mean to please the Tibetans invite the Dalai Lama to Tibet?
- 如果你的意思是请藏族邀请达赖喇嘛吐蕃？
- མི་རིགས་ཚང་མར་རང་སྐྱོང་གཙང་མ་དགོས།
- Genuine Autonomy for all nationalities
- 各民族要真正的自治！
- ཀྲུང་གོ་མི་དམངས་ལ་དམངས་གཙོ་ཡང་དག་པ་དགོས།
-
Meaningful democracy for the Peoples of China!
- 中国人民需要有意义的民主！
- གང་ན་དྲག་གནོན་ཡོད་ན་དེ་ན་ངོ་རྒོལ་ཡོད།
- Wherever is repression there is rebellion!
- 无论是镇压有叛乱！
- བོད་ལ་རང་ཐག་རང་གཅོད་ཀྱི་ཐོབ་ཐང་དགོས། བོད་ནི་ཧོང་ཀོང་དང་ཨོ་མོན་ལས་གནམ་སའི་ཁྱད་པར་ཆེ།
- 我们要为藏族自决。吐蕃不是香港或澳门！
- མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་ལགས། ཁྱེད་ཀྱིས་བོད་མི་མཐོང་དོན་ཅི།
-
UNO! Why do you ignore the Tibetans?
- UNO！你为什么无视吐蕃？
- རྫུན་ཕམ་བདེན་རྒྱལ་ཉི་མ་མྱུར་འཆར་སྨོན།
- May falsehood fall, and may truth triumph!
- 谎言下降，真理胜利！
Parti communiste chinois, pourquoi les Tibétains s’immolent-ils par le feu ?
Pourquoi les troupes encerclent-elles les monastères ? De qui avez-vous peur ?
Pourquoi les journalistes étrangers ne peuvent-ils pas entrer au Tibet ?
Toute critique du Dalaï-Lama est une blessure dans le cœur des Tibétains.
Pour vous réconcilier avec les Tibétains, invitez le Dalaï-Lama au Tibet.
Deuil et respect pour nos héros morts.
Droit à une réelle autonomie pour les Tibétains.
Démocratie pour le peuple chinois.
Pourquoi l’ONU ignore-t-elle les Tibétains ?
Toute répression entraîne une rébellion.
Que le mensonge échoue et que la vérité triomphe.
Droit à l’auto-détermination pour toutes les nationalités de Chine.
Droit à l’auto-détermination pour les Tibétains. Le Tibet n’est pas Hong-Kong ni Macao.
༑རོལ་རྩེད་གར་གྱི་ཉམས་ལྡན་རི་དྭགས་མིག།
མིག་གིས་ལྟ་བར་མི་ངོམས་ཡིད་འཕྲོག་མ།།
མ་ལྟར་བརྩེ་བ་ཁྱོད་ཀྱིས་བདག་གི་ངག།
ངག་དབང་ལྷ་མོ་ཉིད་དང་མཚུངས་པར་མཛོད།།
ཤེས་རབ་དང་བྱམས་བརྩེའི་དྭངས་མ། སྒྲ་སྙན་དང་ལང་ཚོའི་ཡང་རྩེར་འཕགས་པས་ན་ལྷ་མོ་དབྱངས་ཅན་མ་སྟེ། སྙན་ངག་དང་སྙན་ངག་པའི་མཚོན་བྱེད་ལ་ཁྱེད་ལས་ལྷག་པ་ཞིག་ཅི། དེ་བས་ངས་རང་གི་བརྩམས་ཆོས་དག་ལ། <<དབྱངས་ཅན་སྤྲུལ་པའི་གླེགས་བམ>>ཞེས་དང། གློག་དྲ་འདིར་ཡང<དབྱངས་ཅན་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བ>ཞེས་འདོགས་དོན་ཡང་སེམས་པའི་མཛེས་སྡུག་ཅིག་གི་འཚོལ་སྙེག་ལས་མ་འདས་ཏེ། དེ་ནི་ཁྱོད་དམ་ཁྱོད་ཀྱི་གོ་འཕང་ཉིད་དོ།
༢༠༠༩་༡༡་༡༦།
བོད་དོན་གསར་འགྱུར་རྩོམ་གསར་སོགས།
དེ་རིང་སྒོ་བྱང་ངོས་ལ་གཟིགས།
གལ་ཆེའི་བཀའ་སློབ་ཡིག་ཆ་སོགས།
རིན་ཆེན་གསང་བའི་གཏེར་ལས་བཞེས།
སྣ་ཚོགས་འདོད་འཇོའི་གླིང་ཕྲན་འདིར།
ལན་ཅིག་ཕེབས་དང་རྒྱང་རིང་གྲོགས།
ངལ་དུབ་སེལ་བའི་ལམ་རྒྱགས་མང།
སྟག་ལོའི་ཚེས་གཅིག་ནས་དྲ་སྒོ་ཕྱེས། བོད་ནང་ལ་ད་དུང་ཡང་ལྟ་ཀློག་ཐུབ་ཀྱིན་ཡོད། དེ་བས་གཅིག་ནས་གཅིག་བརྒྱུད་ཀུན་ཏུ་འགྲེམས་རྒྱུར་སྙིང་ནས་རེ་སྐུལ་དང་སྨོན་ལམ་ཞུ།
https://fajack.com/index.php
་